Enquanto as TVs com imagem 3D não chegam ao mercado, muitas pessoas ficam se perguntando como será que esse sistema irá funcionar. Navegando pela internet foi possível encontrar um excelente artigo publicado pelo blog Crave, da CNet, onde o jornalista David Katzmaier formula uma sequência de perguntas e resposta sobre o assunto. Na verdade, o próprio Katzmaier frisa que muitas dessas respostas podem mudar à medida que as empresas decidam por finalmente lançar seus produtos no mercado, mas de uma maneira geral, com isso já dá pra termos uma boa idéia sobre o que será a TV 3D no futuro.

Pra quem não tem paciência de ler tudo, já dá pra adiantar que nenhum modelo de TV vendido hoje em dia será capaz de reproduzir imagens em três dimensões, nem mesmo através de algum tipo de atualização do software. Outra coisa triste é que se você quiser ver filmes ou jogar videogame em 3D terá que usar óculos especiais, assim como precisa se preparar para gastar uma grana considerável com a TV e mais US$ 100 por óculos adicional, já que os fabricantes prevêem apenas um ou dois óculos inclusos para cada unidade de TV vendida.

Mas indo à matéria, aqui vai a adaptação das partes mais importantes sem uma tradução literal:

1. O que é a TV 3D?
TV 3D é um termo genérico para denominar a possibilidade de usuários experimentarem assistir a programas de TV, filmes, jogos de videogame e outros conteúdos de imagem com recurso de vídeo estereoscópico. Esse efeito é criado pela adição de uma terceira dimensão, que seria a ilusão de profundidade, além de altura e largura, que já é exibida pela TV normal.

2. Como a imagem 3D é obtida?
Essa ilusão é criada pela exibição simultânea de duas imagens idênticas mas ligeiramente separadas uma da outra: uma delas é para ser vista com o olho direito e a outra pelo olho esquerdo. Isso acontece porque os olhos de um adulto ficam distantes, um do outro, cerca de seis centímetros, ou seja, com pequenas diferenças de ângulo de visão entre a vista esquerda e a direita. Quando o usuário utiliza os óculos especiais essas duas imagens são mixadas e simulam assim uma terceira dimensão.

3. Como essa tecnologia 3D se diferencia do antigo 3D que conhecíamos?
Os primeiros filmes ou fotos em 3D eram baseados no sistema de anaglifos, que utilizavam óculos com uma lente azul e outra vermelha. O resultado era quase sempre uma imagem de baixa resolução e pouca cor.
O principal avanço dessa nova tecnologia 3D é a possibilidade de utilização de tocadores de bluray com resolução 1080p ou de TV com resolução normal, mas ainda assim bem melhor do que a dos antigos 3D.
A principal evolução do novo sistema será a utilização de óculos de LCD com obturador ativo. Isso significa que cada uma das lentes irá piscar se alternando à outra, com uma velocidade de 120quadros por segundo. Estes óculos deverão ser sincronizados com a TV e terão bateria recarregável com duração aproximada de 80 horas.

4. Qual a diferença entre o sistema de TVs e o dos cinemas?
Apesar de ambos se basearem no sistema primário de exibir duas imagens levemente deslocadas, a principal diferença é o tamanho da tela e a conseqüente abragência dentro de uma sala. Como a tela da TV é menor, talvez seja necessário sentar-se mais próximo do aparelho de TV para conseguir ter uma experiência mais agradável de 3D.
Além disso, os óculos também são diferentes. No IMAX ou outros cinemas 3D são utilizados óculos polarizados. (Nota do tradutor: não vai adiantar nada afanar um óculos do IMax porque ele não funciona nas novas TVs 3D)

5. Qualquer um é capaz de ver imagens 3D?
Não. Cerca de 5 a 10% dos americanos sofrem de ambliopia, que é uma deficiência visual que impede a percepção de três dimensões. (Nota do tradutor: se existe um índice desses nos Estados Unidos, tudo indica que aqui no Brasil esse número de 5 a 10% também se repita). Com o uso dos óculos, estas pessoas poderão assistir aos filmes sem nenhum problema, mas a imagem será apenas 2D.

6. Assistir filmes 3D causa dor de cabeça?
Para curtos períodos não foi comprovado nenhum problema, mas algumas pessoas se queixam de dor de cabeça após longos períodos de exposição a imagens 3D. Isso tem sido uma preocupação das empresas que produzem conteúdo 3D, assim como eles também se preocupam em produzir materiais diferenciados para crianças, já que elas têm uma distância menor entre suas vistas.

7. É obrigatório usar óculos especiais para ver a TV 3D?
Sim. Todos que estão na sala de TV precisam usando os tais óculos. Infelizmente ainda não existe uma forma da TV exibir simultaneamente imagens 2D e 3D.

8. TVs de plasma e LCD podem receber novo software exibir imagens 3D?
Na verdade, você vai precisar comprar aparelhos de TV novos se quiser ter uma TV 3D. Nenhum fabricante anunciou até o momento a possibilidade de adaptação ou up grade para a exibição de imagens 3D.

9. Será necessário comprar novos tocadores de bluray, videogame ou home theater?
Sim. A única exceção é o sistema Play Station 3. A Sony anunciou recentemente que irá soltar uma atualização do seu sistema até o final de 2010 que irá permitir que o mesmo aparelho que hoje roda jogos e filmes bluray em 2D também o faça em 3D, com a mesma resolução de 1080p. A única dúvida que paira no ar é que a Panasonic afirma que para se ter uma conexão full HD em 3D, será necessário um cabo HDMI1.4. E até o momento o PS3 não dispõe de uma saída desse tipo, mas vale esperar para saber como isso deve acontecer.

10. Posso usar os meus cabos HDMI antigos?
Provavelmente não. Quase todos os fabricantes têm anunciado que para se obter imagem com altíssima resolução Full HD será necessário o uso de cabos HDMI 1.4.

11. Será possível assistir em 3D, qualquer coisa produzida em 2D?
Durante a CES 2010, a Samsung e a Toshiba anunciaram que seus aparelhos terão conversores embutidos que permitirão assistir a praticamente qualquer programa de TV em 3D. E apesar de não esperarmos que estes sistemas funcionem perfeitamente no seu primeiro ano de lançamento, a CNet testou a versão de demonstração da Toshiba e ele pareceu funcionar direitinho.

12. As TVs 3D gastam mais energia?
Essa é uma pergunta ainda difícil de ser respondida. Os fabricantes não dizem nem que sim nem que não, enquanto outras fontes, como Bruce Berkoff da associação de TV LCD, dizem que não. No entanto, se você levar em consideração que os óculos bloqueiam luz é de se imaginar que as configurações da TV precisem ser mais claras e por conseqüência necessitar de mais energia. Mas ainda é muito cedo para esse tipo de especulação.

13. As TVs 3D já vêm com os óculos? Quantos?
A Sony afirma que a LX900 terá dois pares de óculos, enquanto os modelos da Panasonic (VT25) e Toshiba (Cell TV) terão um par apenas.
(Nota do tradutor: aqui no Brasil o termo um par de óculos refere-se a um único produto para ser utilizado por uma única pessoa. Ainda não existe a previsão de lançamento destes aparelhos, então fica difícil saber como serão as coisas por aqui)

14. Quanto vai custar um TV 3D?
Ainda é muito cedo pra se saber o valor exato dos novos aparelhos de TV 3D, mas a expectativa é de que eles custem menos do que custavam os aparelhos de Plasma e LCD quando foram lançados.
O que já se sabe é que os óculos deverão custar cerca de US$ 100 cada um.
(Nota do tradutor: aqui no Brasil uma TV de plasma de 42 polegadas custava cerca de R$ 33 mil, o que nos faz imaginar que as TVs 3D cheguem ao Brasil por pelo menos uns R$ 25 a R$ 30 mil, e que cada óculos custe de R$ 250 a R$ 300)

15. Eu preciso de uma TV 3D agora?
Só se você for um cara que adora ter tudo que é tecnológico antes de todo mundo. Também conhecido como early adopter. Pelos teste feitos até o momento a TV 3D realmente traz um fator de surpresa para quem a experimenta. A sensação é bem semelhante à que é vivenciada dentro de uma sala de cinema, mas ainda é muito cedo para sabermos se dentro de casa, sob diferentes condições de luminosidade e ângulos de visão, a sensação se manteria inalterada.